🏠

照護小幫手

聽得懂四種語言的照護助理
就放在你家的 LINE 群組裡

中文菲律賓文印尼文越南文

➕ 加入 LINE 好友免費試用 14 天

不用下載 App，用 LINE 就好

請了外籍看護，最常卡在這三件事

她講的話我聽不懂，我講的她聽不懂
回診、領藥、抽血，常常忘記
今天吃了什麼、請了幾天假，講不清楚

照護小幫手就是為了解決這三件事而做的。

它能幫你做什麼

全部都在同一個 LINE 群組裡，家人和看護都會用。

🔄

中文即時翻譯

在群組裡直接講話就會自動互翻（中文 ⇄ 菲律賓文／印尼文／越南文），不用複製貼上、不用另外開翻譯 App。

📷

拍回診單就自動建提醒

把回診單拍照丟進群組，它會讀出日期與事由，在 2 天前、1 天前、當天早上 8:00 提醒，並註明「記得帶健保卡」。

💉

抽血・驗尿・看診預約

直接打字就能建預約。抽血前一天傍晚會提醒「禁食禁水」，當天早上再提醒一次。

🍱

飲食紀錄

拍餐點照片、選哪一餐就好。想回顧就按日期翻相簿，家人隨時看得到今天吃了什麼。

📝

請假・休假紀錄

選假別、日期、代理人，一筆一筆留著。家人要查「誰請了什麼假」隨時查得到。

🗂️

需求清單與文件

家用品要買什麼（勾一勾就標已買）、檢查報告單、醫生說明錄音、採買發票，全部自動歸檔。

🩺

血壓・體重紀錄

打一行「血壓 138/82 脈搏 76 體重 58.5」，它會自動算 BMI，回診時直接給醫生看。

怎麼開始？三個步驟

加「照護小幫手」為好友點下面的按鈕，或掃 QR Code

把它拉進你家的家族群組就像邀請一個家人進來一樣

設定要互翻的語言選菲律賓文／印尼文／越南文，設定完就開始用

⚠️ 提醒：機器人看得到群組裡的訊息，請勿上傳身分證、健保卡、護照等敏感證件。

費用

全家共用一份，不是每個人付費。

🆓 免費試用 14 天

NT$0

開放「中文即時翻譯」
中文／菲律賓文／印尼文／越南文
不用綁卡、不用先付錢

💎 正式版

NT$159／月

全部功能解鎖
回診・領藥・抽血提醒
飲食・請假・需求・文件紀錄
血壓體重紀錄
隨時可取消

試用到期後，翻譯會暫停；付費後立刻恢復並解鎖全部功能。

資料與隱私

每個家庭有自己獨立的資料，看不到別家的
紀錄（含照片與錄音）保留 120 天，之後自動刪除
只有你邀請進群組的人才看得到
我們不會把你的資料拿去做其他用途

常見問題

需要下載 App 嗎？

不用。它就是一個 LINE 好友，加進來、拉進群組就能用，長輩也不用學新東西。

外籍看護也要付費嗎？

不用。一戶就是一份費用，全家人（含看護）都可以用。

老人家不會打字怎麼辦？

其實是家人在用。老人家不需要操作手機，重要的回診提醒會直接發在群組裡，大家都看得到。

翻譯會準嗎？

日常照護對話都夠用。但如果是一次性的重要句子，建議還是當面確認一次。

可以取消嗎？

可以，隨時取消，不會自動續扣到你不知道。